domingo, 13 de janeiro de 2013

GEORGE CORTINA::GREAT STYLE.

George Cortina é diretor de moda da Vogue Japão. Moderno, chique, clássico e atual. Ele também é designer de moda com grande estilo. Sempre de óculos escuros, cigarro na mão, de alguma forma ele tem um modo muito atual, sempre perfeitamente vestido e sempre em companhia de Anna Dello Russo. A proporção e ajuste de suas roupas é impecável. Como um moderno Cary Grant, ele usa suas roupas lindamente. As mangas perfeitamente enroladas, calças de comprimento exato, seus paletós vestem como uma luva.

George  Cortina is a fashion director at Vogue Japan . Modern, chic, classic and cool.  He is also a stylist with great style. Always with shades, always with a cigarette, somehow he makes this look cool, always perfectly dressed and always with Anna dello Russo. The proportion and fit of his clothing is impeccable. like a modern day Cary Grant, he carries his clothes beautifully. his sleeves perfectly rolled, his pants the perfect length, his jackets perfectly tailored. 


Colarinho da camisa desabotoada, gravata em malha.  Unbuttoned shirt collar, knit tie.
Blazer marinho de abotoadura dupla, polo e bolso. Navy double breasted, polo and a pocket square.
Polo de tecido marinho, jaqueta pendurada por cima do ombro   Navy woven polo, jacket slung over shoulder


Circula sempre de blazers com abotoadura dupla, jeans branco, bolsos quadrados e golas. Além de que, ele é um homem muito simpático e cordial para com todos, sempre com um sorriso, bem humorado, chic é outra coisa...
George, sempre elegante, moderno, clássico e atual.

Cycles always with a double breasted blazers, white jeans, fitted tees, pocket squares, and turtlenecks. And to top it off, he’s a very nice man, always with a smile.
George, chic, modern, classic and cool. 



Terno de abotoadura dupla, e lenço branco.   A double breasted suit and a white woven.

Mangas arregaçadas, os mocassins se encaixam perfeitamente.  Rolled up sleeves, perfectly fit chinos.

             Navy boat neck and white tee.

Gola alta marinho, blazer marinho abotoadura dupla, jeans branco, com Anna.  Navy turtleneck, navy double breasted blazer, white jeans, with Anna.
Rapazes, reparem que sapato mocassim, é usado SEMPRE sem as meias.
Blazer cáqui, camisa azul marinha e mocassins, uma combinação perfeita.  Khaki blazer, navy woven and chinos, a perfect combination.

.


Azul, marrom e um sorriso, não esqueça disso.    Blue, brown and a smile, do not miss it.